10. Náutico y Marítimo

Vocabulario Náutico y Marítimo

Esta sección abarca todos los términos relacionados con barcos, tripulación y navegación (la sección inferior izquierda y toda la columna de la derecha).

#	Inglés	Pronunciación aproximada	Español
26	anchor	(ánkor)	ancla
27	bow	(báu)	proa
28	bridge	(bridch)	puente de mando
29	buoy	(buói)	boya
30	cabin	(kábin)	camarote
31	captain	(kápten)	capitán
32	chain	(chéin)	cadena
33	compass	(kómpas)	brújula
34	crew	(krú)	tripulación
35	deck	(dek)	cubierta
36	dinghy	(díngui)	bote
37	engine room	(éndchin rúum)	sala de máquinas
38	fire hydrant	(fáier háidrant)	boca de incendio
39	flare	(fléar)	bengala
40	foremast	(fórmast)	trinquete
41	funnel	(fánel)	chimenea
42	galley	(gáli)	cocina
43	gangway	(gáng-uéi)	pasarela de salida
44	hatch	(hátch)	escotilla
45	hold	(hóuld)	bodega
46	horn	(hórn)	sirena
47	hose	(hóuss)	manguera
48	hull	(hal)	casco
49	keel	(kíil)	quilla
50	ladder	(láder)	escalera
51	launching	(lóonching)	botadura
52	life belt	(láif-belt)	salvavidas
53	life jacket	(láif-dcháket)	chaleco salvavidas
54	life raft	(láif raft)	balsa salvavidas
55	lifeboat	(láif bóut)	bote salvavidas
56	line	(láin)	soga, cable, cabo
57	mast	(mast)	mástil
58	master	(máster)	capitán
59	oars	(óors)	remos
60	pier	(píer)	embarcadero
61	port side	(pórt sáid)	babor
62	porthole	(pórthoul)	ojo de buey
63	propeller	(propéler)	hélice

Tabla 1: Automóviles y Componentes Mecánicos (Imagen 1)

Nota: Se incluyeron al inicio los 5 términos marítimos sueltos que aparecen en la esquina superior izquierda de esta hoja.

#	Inglés	Pronunciación aproximada	Español
1	rudder	(ráder)	timón
2	sail	(seil)	vela
3	sailor	(séilor)	marinero
4	starboard	(stárbord)	estribor
5	stern	(stern)	popa
6	air conditioning	(éar condishonin)	aire acondicionado
7	antenna	(anténa)	antena
8	back seat	(bak sit)	asiento trasero
9	battery	(báteri)	batería, acumulador
10	blinker	(blínker)	guiño, luz direccional
11	bodywork	(bódiwérk)	carrocería
12	brake	(bréik)	freno
13	car chassis	(car chási)	chasis
14	carburetor	(carbiuréitor)	carburador
15	clutch	(clatch)	embrague
16	dashboard	(dáshbord)	tablero del auto
17	driving lights	(dráivin láits)	luces de posición
18	engine	(éndchin)	motor
19	exhaust pipe	(eksóst páip)	caño de escape
20	fan	(fan)	ventilador
21	fender	(fénder)	parachoques
22	front seat	(front sit)	asiento delantero
23	fuel gauge	(fiúel géidch)	indicador de nafta
24	gas pedal	(gás pédal)	acelerador
25	gas tank	(gas tánk)	tanque de nafta
26	gasoline	(gásolin)	combustible
27	gear lever	(guíar léver)	palanca de cambios
28	glove compartment	(gláv compártment)	guantera
29	handbrake	(hándbreik)	freno de mano
30	headlights	(hédlaits)	faros
31	hood	(húud)	capot
32	horn	(hórn)	bocina
33	hubcap	(hábcap)	tapa de la rueda
34	ignition	(igníshon)	arranque
35	lever	(léver)	palanca
36	mudguard	(mádgard)	guardabarros
37	muffler	(máfler)	silenciador
38	odometer	(odómiter)	contador de kilómetros
39	oil gauge	(óil géidch)	indicador de aceite
40	oil pump	(óil pamp)	bomba de aceite
41	parking lights	(párkin láits)	luces de posición
42	plate	(pléit)	chapa, patente
43	radiator	(réidiéitor)	radiador
44	rear lights	(ríar láits)	luz trasera
45	rearview mirror	(ríarviú mírror)	espejo retrovisor
46	reverse	(rivérs)	marcha atrás
47	seat belt	(slit belt)	cinturón de seguridad
48	shock absorber	(shók absórber)	amortiguador
49	side lights	(sáid láits)	luces de posición
50	side mirror	(sáid mírror)	espejo lateral
51	spare wheel	(spéar uíil)	rueda de auxilio
52	spark plug	(spárk plag)	bujía
53	speedometer	(spidomíter)	velocímetro
54	steering wheel	(stíirin uíil)	volante
55	temperature gauge	(témpricher géidch)	indicador de temperatura
56	tire	(táier)	neumático, cubierta
57	trunk	(tránk)	baúl

Tabla 2: Embarcaciones y Estructuras Marítimas (Imagen 2)

#	Inglés	Pronunciación aproximada	Español
1	wheels	(wíils)	ruedas
2	windshield	(wínshild)	parabrisas
3	windshield wiper	(wínshild wáiper)	limpiaparabrisas
4	aircraft carrier	(érkraft kárrier)	portaaviones
5	barge	(bárdch)	barcaza
6	battle ship	(bátl ship)	acorazado
7	boat	(bóut)	buque, navío
8	canoe	(kanú)	canoa
9	cargo boat	(kárgou bóut)	buque de carga
10	coast guard ship	(kóust gárd ship)	guardacostas
11	cranes	(kréins)	grúas
12	cruise ship	(krúus ship)	crucero de placer
13	cruiser	(krúuser)	crucero de la marina
14	destroyer	(distróier)	destructor
15	dock	(dok)	dársena
16	ferry	(férri)	transbordador
17	fishing boat	(físhing bóut)	barco pesquero
18	freighter	(fréiter)	carguero
19	houseboat	(háusbóut)	casa flotante
20	hovercraft	(háverkraft)	aerodeslizador
21	hydroplane	(háidro-pléin)	hidroavión
22	kayak	(káiak)	kayac
23	launch	(lónch)	lancha
24	lifeboat	(láifbout)	bote salvavidas
25	liner	(láiner)	transatlántico
26	merchant ship	(mérchant ship)	barco mercante
27	minerlayer	(máiner léier)	minador
28	minesweeper	(máinsuíper)	dragaminas
29	motorboat	(mótorbóut)	lancha
30	quay	(kíi)	muelle
31	rowing boat	(róuin bóut)	bote a remos
32	sailing boat	(séilin bóut)	barco de vela, velero
33	ship	(ship)	buque, barco
34	shipyard	(ship-iard)	astillero
35	skiff	(skif)	esquife
36	steamer	(stímer)	barco de vapor
37	submarine	(sabmarín)	submarino
38	tanker	(tánker)	petrolero
39	torpedo boat	(torpídou bóut)	torpedero
40	training ship	(tréinin ship)	barco-escuela
41	tug boat	(tág bóut)	remolcador
42	vessel	(vésl)	nave, barco
43	warship	(wórship)	barco de guerra
44	whaler	(wéiler)	ballenero
45	wharf	(wórf)	embarcadero, muelle
46	yacht	(iót)	yate