top of page

1. NORMAS DE CORTESIA

1. Video Real

2. Presentación del Vocabulario y Señas

3. Construcción de Oraciones (Gramática Espacial - PICTOGRAMA)

4. Práctica de Rol e Interacción (Dialogos - Cuentos)

5. Conexión Bilingüe (LSV - Español Escrito)

  • Glosa vs. Escritura: Muestra cómo se dice en señas (orden: Tiempo + Sujeto + Objeto + Verbo) y cómo se escribe en español

6. Memoria





1.  Video Real



2. Presentación del Vocabulario y Señas




3. Construcción de Oraciones (Gramática Espacial) - PICTOGRAMA




4. Práctica de Rol e Interacción (Dialogos - Cuentos)



5. Conexión Bilingüe (LSV - Español Escrito)


#

Español

Inglés

Glosa LSV (Estructura)

Descripción de la Seña (LSV)

1

¡Buenos días!

Good morning!

MAÑANA + BUENA

Mano sale de la boca hacia adelante + pulgar arriba.

2

¿Cómo estás tú?

How are you?

TÚ + ¿CÓMO?

Señalar al frente + manos en "C" que se rotan.

3

Por favor, ayúdame.

Please, help me.

POR-FAVOR + AYUDARME

Palmas juntas frente al pecho + puño sobre palma subiendo.

4

Muchas gracias.

Thank you very much.

GRACIAS + MUCHO

Mano sale de la barbilla hacia adelante con énfasis.

5

De nada / No es nada.

You're welcome.

NADA

Pulgar roza debajo de la barbilla hacia afuera.

6

Con permiso, voy a pasar.

Excuse me, I'm passing.

PERMISO + PASAR

Mano en "P" baja + una mano pasa entre los dedos de la otra.

7

Lo siento mucho.

I am very sorry.

SENTIR + MUCHO

Puño en el pecho haciendo círculos (expresión de pesar).

8

Mucho gusto en conocerte.

Nice to meet you.

CONOCER + FELIZ

Dedos en la frente + manos al pecho con sonrisa.

9

¡Bienvenido a la clase!

Welcome to class!

BIENVENIDO + CLASE

Manos hacia el cuerpo (invitando) + manos dibujan círculo.

10

¡Buena suerte!

Good luck!

SUERTE + BUENA

Dedo medio roza la mejilla + pulgar arriba.

11

Que tengas un feliz día.

Have a happy day.

DÍA + FELIZ

Brazo simula salida del sol + manos al pecho subiendo.

12

Pase usted primero.

After you.

TÚ + PRIMERO

Señalar a la persona + dedo índice sube con fuerza.

13

Siéntate, por favor.

Please, sit down.

SENTAR + POR-FAVOR

Dos dedos sobre otros dos (piernas en silla) + palmas juntas.

14

Hasta luego, nos vemos.

See you later.

VER + LUEGO

Dedos en "V" desde los ojos + mano en "L" que baja.

15

¡Salud! (al estornudar).

Bless you.

SALUD

Mano al pecho y sale con fuerza hacia adelante.

16

¿Puedo entrar?

May I come in?

ENTRAR + ¿PERMISO?

Una mano entra bajo la otra + mano en "P" que baja.

17

Te pido disculpas.

I apologize to you.

DISCULPA

Dedo meñique extendido (mano en "I") cerca de la boca.

18

¡Buenas noches!

Good night!

NOCHE + BUENA

Mano baja tapando la otra (oscuridad) + pulgar arriba.

19

Cuídate mucho.

Take care.

CUIDARTE

Manos en "V" se cruzan rítmicamente frente al cuerpo.

20

Hola, amigo, ¿qué tal?

Hello friend, what's up?

HOLA + AMIGO + ¿QUÉ-TAL?

Mano sale de la frente + manos entrelazadas + hombros suben.


6. Memoria



INTERACTIVO MEMORIA



Comentarios


  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2020 por ENGLISH FOR CHAMOS. Creada con Wix.com

bottom of page